Powered By Blogger

السبت، أكتوبر 15، 2016

נטית הפׁעל השלם תמונה " פָעֵל " ....تصريف الفعل السالم صورة פָעֵל

تصريف الفعل السالم صورة  פָעֵל 
زي ما قولنا  الفعل السالم  وزن  קל  ليه 3 صور شرحنا الصورة الاولي פָעַל ودلوقتي هنشرح الصورة التانيه الي هي  פָעֵל 
هنطبق كلامنا مثلاً علي الفعل  כָּבֵד  بمعني ثقُل 
لما نيجي نصرفه في الماضي  هنقول 
אני כָּבַדְתִי        انا ثقُلت        אנחנו כָּבַדְנוּ    نحن ثقُلنا
אתה כָּבַדְתָ       أنتَ ثقُلت       אתם  כָּבַדְתֶם  أنتم ثقُلتم 
את  כָּבַדְתְ        أنتِ ثقُلتٍ       אתן כָּבַדְתֶן     أنتم ثقُلتن 
הוא כָּבַד             هو ثقُل       הם כָּבְדוּ         هم ثقُلوا 
היא כָּבְדָה        هي ثقُلت        הן כָּבְדוּ       هن ثقُلوا

ملاحظات " فاء الفعل  مع كل الضمائرتشكل بالقامتص  ( ָ ) ,وعين الفعل تشكل بالباتح مع كل الضمائر عدا היא -הם-הן تشكل فيهم بالسكون . 

المستقبل : 
زي الصورة الاولي في פָעַל هنضيف ادوات الاستقبال قبل  الفعل 
يعني  אני - אֶכְבַּד  أنا سأثقُل -  واداة الاستقبال هنا אֶ  
        אתה-תִכְבַּד  أنت ستثقُل-  واداة الاستقبال هنا  תִ
        את -תִכְבְדִי  أنتِ ستثقُلِ -  واداة الاستقبال هنا תִ
        הוא-יִכְבַּד  هو سيثقُل  -  واداة الاستقبال هنا יִ
        היא-תִכְבַד  هي ستثقُل  -  واداة الاستقبال هنا  תִ
        אנחנו-נִכְבַּד  نحن سنثقُل -  واداة الاستقبال هنا נִ
       אתם-תִכְבְּדוּ  انتم ستثقُلوا -  واداة الاستقبال هنا תִ
       אתן-תִכְבַּדְנָה  أنتن ستثقُلون  -  واداة الاستقبال هنا  תִ
       הם-יִכְבְּדוּ    هم سيثقُلوا  -  واداة الاستقبال هنا יִ
       הן -תִכְבַּדְנָה  هن سيثقُلوا -  واداة الاستقبال هنا  תִ
ملاحظات  ^_^  عشان نقدر نثبت المعلومات و التصريفات مع ادوات الاستقبال في المستقبل 
אני اداة الاستقبال אֶ/ اما اداة الاستقبال تكون תִ مع الضمائر הם-אתן-אתם-היא-את -אתה /وتكون اداة الاستقبال יִ مع الضمائر הם-הוא / ومع الضمير אנחנו تكون اداة الاستقبال נִ . 
الامر :  =D 
زي ما قولنا بيبقي مع اربع ضمائر بس وهما المخاطب والمخاطبة والمخاطبون والمخاطبات  ..هنصرف الفعل כבד في المستقبل مع الاربع ضمائر دول  يعني كدا ^_^ 
אתה-תִכְבַּד  أنت ستثقُل-  واداة الاستقبال هنا  תִ
את -תִכְבְדִי  أنتِ ستثقُلِ -  واداة الاستقبال هنا תִ
אתם-תִכְבְּדוּ  انتم ستثقُلوا -  واداة الاستقبال هنا תִ
אתן-תִכְבַּדְנָה  أنتن ستثقُلون  -  واداة الاستقبال هنا  תִ
بعدين هنحذف ادوات الاستقبال  من التصريفات و نبقي كدا عملنا الامر يعني هيبقي كدا 
אתה-כְּבַד  / את -כִּבְדִי /אתם-כִבְדוּ "هنا هنحول الְ الي ִ لتجنب التقاء ساكنين /אתן-כְּבַדְנָה  .
اسم الفاعل هيكون علي  صورة פָּעֵל 
כָּבֵד المفرد المذكر-כְּבֵדָה المفرد المؤنث-כְּבֵדִים الجمع المذكر -כְּבֵדוׁת الجمع المؤنث .  
اسم المفعول يفضل ف هذه الصورة ان نحولها علي وزن נפעל 
سيتم شرحه لاحقاً 
المصادر : 
المصدر المطلق - כֶּבוׁד "פֶּעוׁל" 
المصدر المضاف -  כְּבוׁד "פְּעוׁל"  
المصدر اللامي - לִכְבוׁד 
الاسم المشتق -כְּבִידָה







الخميس، أكتوبر 13، 2016

נְטִיַת הַפּׂעַל הַשָּׁלֵם "פָעַל"

اولاً لازم نعرف ان الفعل السالم عبارة عن 3 صور هما   :     פָּעַל -פָּעֵל -פָּעׂל.
هنشرح اول صورة فيها الي هي פָּעַל 
هنبدء نتعلم ازاي نصرف الفعل دا في الماضي و المستقبل و الامر و كمان هنتعلم ازاي هي الاشتقاقات زي الاسم المشتق و المصدر اللامي و اسم الفاعل و اسم المفعول و المصدر المطلق والمصدر المضاف . 
الماضي  ^_^ 
  هنحاول نطبق علي فعل عشان المعلومه تثبت . مثلاً نقول שָׁמַר 
بمعني حرس .. علشان اقدر اقول انا حرست هو حرس هي حرست لازم اعرف الضمائر الي هربطها بالفعل فتعالوا نعرف ازاي اقدر اصيغه بالشكل دا 
אני    שָׁמַרְ(תִי)    انا حرست           אנחנו   שָׁמַרְנוּ  نحن حرسنا
היא   שָׁמְרָה        هي حرست          אתם    שְׁמַרְתֶם  انتم حرستم
הוא   שָׁמַר          هو حرس           אתן     שְׁמַרְתֶן   انتن حرستن 
אתה  שָׁמַרְתָ        انت حرست          הם      שָׁמְרוּ     هم حرسوا
את    שָׁמַרְת        انتي حرستي          הן       שָׁמְרוּ     هن حرسوا

لازم بقا اعمل ملاحظات لنفسي علشان اقدر اثبت فيها التصريفات يعني مثلاً 
*الضمير הוא مفيش اي اضافات في تصريفه للماضي زي ما هو   שָׁמַר . 
*كل الضمائر في تصريفها للماضي تبدء بقامص الا الضمائر אתם :שְׁמַרְתֶם /אתן :שְׁמַרְתֶן بيتغير تشكيل فاء الفعل وبيبدء بسكون . 
*لو كانت لام الفعل تاء  فيجب ادغامها مع الضمير مثلاً اذا كان כָּרַת لما اصرفه مع الضمير אני -المفروض يبقي כָרַתְתִי فلازم ندغم التاء فهتبقي כָּרַתִּי . 
*اذا كانت لام الفعل نون فانها تدغم مع ضمير الرفع المتصل الخاص بالمتكلمون אנו טָעַן هتبقي טָעַנּוּ  
اخر ملاحظتين دول هنطبقهم في كل الافعال وف كل الاوزان . 
المستقبل : 
في هذه الصورة لازم اول حاجه نحطها في دماغنا ان المستقبل مضمون العين بمعني الوزن فعل هيبقي  فعول  يعني 
שמר -שמור  ودي كانت اول حاجه هنعملها بعد كدا في ادوات هنضفها للفعل بس هتبقي قبل الفعل مش بعده تعالوا نشوف سوا 
انا هحرس هتبقي אני אֶשְׁמוׁר     اداة الاستقبال هنا     אֶ
                     אתה  תִשְׁמוׁר    اداة الاستقبال هنا     תִ
                     את  תִשְׁמְרִי      اداة الاستقبال هنا     תִ
                     הוא יִשְמוׁר        اداة الاستقبال هنا    יִ
                     היא  תִשְׁמוׁר      اداة الاستقبال هنا    תִ
                     אנחנו  נִשְמוׁר    اداة الاستقبال هنا    נִ
                     אתם  תִשְמְרוּ    اداة الاستقبال هنا    תִ
                     אתן תִשְמרְׁנָה   اداة الاستقبال هنا     תִ
                     הם  יִשְמְרוּ      اداة الاستقبال هنا      יִ 
                     הן  תִשְמרְׁנָה    اداة الاستقبال هنا     תִ  
الامر : بنجيب ضمائر المخاطب والمخاطبة و المخاطبون والمخاطبات و نحذف منها علامة الاستقبال . 

الاشتقاقات : 
اسم الفاعل علي وزن فوعل يعني שׁוׁמַר 

المفرد المذكرשׁוׁמַר   الجمع المذكرשׁוׁמְרִים  المفرد المؤنث שׁוׁמְרָה الجمع المؤنث שׁומְרוׁת.

اسم المفعول : علي وزن فعول שָׁמוּר 
 שָׁמוּר مفرد مذكرשְׁמוׁרִים جمع مذكر   שְׁמוּרָה مفرد مؤنث שְׁמוּרוׁת جمع مؤنث 

المصدر المطلق : שָׁמוּר  الحراسة 

المصدر المضاف :שְׁמוּר  حراسة 

المصدر اللامي : לִשְׁמוּר أن يحرس وهو الوزن الوحيد الذي ياتي فيها المصدر اللامي لامه بالكسرة ..وياتي بعد افعال معينه 

الاسم المشتق : שְׁמִירָה . 



الأحد، أكتوبر 09، 2016

أسماء الاشارة في العبرية הכנויים הרומזים

اسم الاشارة للقريب : 
זֶה                                     بمعني هذا (اسم اشارة للقريب مفرد مذكر )
זאׁת /זוּ/זוׁ                   بمعني هذه (اسم اشارة للقريب مفرد مؤنث )
אֵלֶּה /אֵלּוּ /הַלָלוּ   هؤلاء (اسم اشارة للقريب لجمع المذكر والمؤنث ) 

أمثلة : : 
זֶה סֵפֶר              هذا كتاب  
זאׁת מחברת      هذه كراسة 
אֵלֶּה תלמדים    هؤلاء تلاميذ 
אֵלֶּה תלמידות   هؤلاء تلميذات  

يأتي اسم الاشارة ف بداية الجملة كمبتداء ثم يتبعه المشار اليه مثل:
אֵלֶּה תלמידות   هؤلاء تلميذات 
اذا كان المشار اليه معرفه فلابد ان ياتي اسم الاشارة معرفاً بالهاء بعد المشار اليه مثلل : 
הַתַּלְמִיד הַזֶּה חָרוּץ   هذا التلميذ مجتهد 
اذا كان اسم الاشارة متبوعاً بصفه وضعت قبل اسم الاشارة مثل : 
הָהָר הַגָדוׁל הַזֶּה  هذا الجبل العظيم . 

ملحوظة:
الادوات זוּ-זוׁ-הַלָזֶה-אלוּ-הַלָלוּ يندر استخدامها في عبرية العهد القديم . 
اسماء الاشارة للبعيد : 
تستخدم ضمائر الرفع المنفصلة للاسارة للبعيد بعد ادخال هاء التعريف عليها ,ويجب ان تاتي بعد المشار اليه ولا يصح ان تسبقه مطلقاً مثل : 
הַהוּא   ذلك      התלמיד ההוא   ذلك التمليذ
הַהִיא   تلك      התלמידה ההיא  تلك التلميذة
הָהֵם   اولئك    האנשים ההם     اولئك الرجال 
הָהֵן    أولئك  התלמידות ההן     اولئك التلميذات .

ملحوظة : 
الادوات يندر استخدامها في العبرية الحديثة  
הַלָּז -הַלָּזֶה  للمفرد المذكر 
הַלָּז-הַלָזׁו   للمفرد المؤنث 
הַלָּלוׁ  للجمع بنوعيه . 

الضمائر אותו - אותה -אותם-אותן تستخدم للمشار اليه البعيد .مثل :  אותו האיש ידידי ذلك الرجل صديقي . 

اسم الاشارة احيانا يرد قبل اسم العدد او قبل اسم دال علي الزمن فيعطي معني منذ مثل :
 זה עשר שנים לא באתי כאן منذ عشر سنوات لم آتي الي هنا .

احياناً يستخدم اسم الاشارة זה في جملة استفهامية دون اعطاء اي معني جديد مثل : מה זה עשית ? ماذا صنعت ؟ 

يستخدم حرف التنبيه הִנְּנִי هانذا بدلا من הנה אני وهكذا . 



الثلاثاء، أكتوبر 04، 2016

أسماءالاستفهام في العبرية

ادوات الاستفهام(أسماء الاستفهام ) في اللغة العبرية 
 عبارة عن 15 أداة هما :
1-מִי 
وهي أداة استفهام للعاقل بمعني  " من " ...مثل : 
מִי הַבְקִיעַ שַׁעַר ?                                     من أحرز هدفاً ؟
מִי בָא אֶתמׂול ?                                       من جاء أمس ؟ 
מִי עָבַר אֶת הַתְּעָלָה בְּמֶלְחֶמֶת 1973 ?    من عبر القناة في حرب73؟ 

2-כַּמָה كم ويسأل بها عن العدد مثل : 
כַּמָה יְלָדִים יֵשׁ לְךָ?                               كم عدد أولادك ؟ 
כַּמָה עולָה הַשִמְׁלָה הַזאת ?                    كم يكلف هذا الفستان ؟  
כַּמָה סְפָרִים קָרָאתָ?                              كم كتاب قرأت ؟ 


*يختلف استخدام كم في العبرية عنه في العربية ,حيث يأتي المعدود في العبرية جمعاً بينما يأتي في العربية مفرداً 

3-מַתָי متي , ويسأل بها عن الزمان مثل : 
מַתָי בְּקַרְתָ בְּקָהִיר ?     متي زرت المدينة ؟ 
מַתָי תבוא לעיר ?       متي تأتي المدينة ؟ 

4-לָמָה لماذا ويسأل بها عن السبب ويكون حدث الجملة ف الماضي .. مثل : 
לָמָה לא באת במועד ?            لماذا لما تاتي في الموعد ؟ 
לָמָה  מָכַרְתָ אֶת הַמְכוׁנִים ?     لماذا بعت السيارة ؟ 

5-מַדּוּעַ لماذا وتستعمل في السؤال عن الغاية والسبب ويكون الفعل مضارعاً مثل : 
מַדּוּעַ  עָשְיתָ זאׁת ?                     لماذا فعلت هذا ؟ 
מַדּוּעַ  לאׁ בָּאתָ אֶמֶשׁ ?                  لماذا لن تأت أمس ؟ 

6- אַיֵּה ويسأل بها عن المكان ,مثل : 
אַיֵּה  בַּיתְךָ ?                             أين بيتك ؟ 

7-לְאָן الي أين ؟ تفيد السؤال عن المكان ,مثل : 
לְאָן נָסַעֲתָ בַּשָּׁבוׁעַ שֶׁעָבַר ?  الي أين سافرت الاسبوع الماض ؟ 

8-אֵיךְ - אֵיכָה -כִּיצַד هذه الادوات تكون بمعني كيف . ويسأل بها عن الحال مثل : 
כִּיצַד הָלַכְתָ  ?                  كيف ذهبت ؟ 

9-אֵיפהׁ أين ,يستفهم بها عن المكان بشرط ان يعقبها فعل مثل : 
אֵיפהׁ סֵפְרִי ؟ أين كتبي ؟ 
אֵיפהׁ הָיִיתָ  ؟ أين كنت ؟ 

10-אֵי بمعني أي للسؤال عن النوعية و تتبع ب זֶה للمذكر وזוׁ للمؤنث و לוׁ
-אֵיזֶה أي ., وتستخدم للاستفهام ولكنها  خاصة بالمذكر .مثل : 
אֵיזֶה סֶרֶט צוׁפֶה חֲבֵרְךָ ?  أي فيلم يشاهده صديقك ؟ 
-אֵיזוׁ وتستخدم للاستفهام ولكن خاصة بالمؤنث ,مثل : 
אֵיזוׁ מְכוׁנִית קָנִיתָ ?  أي سيارة اشتريت ؟ 
-אילו ספרים קראתם ? أي كتب قرائتم ؟ 

12-הָאִם هل , والاجابة تكون علي هذه الاداة بالايجاب او النفي .أي انها تعمل عمل هاء الاستفهام ,مثل : 
 הָאִם  אַחְמַד בָּא  ? هل جاء أحمد ؟ 

13-הֵיכָן أين . وتستخدم للسؤال عن المكان مثل : 
הֵיכָן הֵנַחְתָ אֶת הַסֵּפֶר ?  أين وضعت الكتاب ؟ 

14-מַה بمعني ما / ماذا لغير العاقل واحياناً تكون بمعني تعجبي 

15-احيانا تلحق حروف الجر ببعض اسماء الاستفهام 
ממי       ممن ؟ 
על מי    علي من ؟ 
למי        لمن ؟