Powered By Blogger

الأحد، أكتوبر 09، 2016

أسماء الاشارة في العبرية הכנויים הרומזים

اسم الاشارة للقريب : 
זֶה                                     بمعني هذا (اسم اشارة للقريب مفرد مذكر )
זאׁת /זוּ/זוׁ                   بمعني هذه (اسم اشارة للقريب مفرد مؤنث )
אֵלֶּה /אֵלּוּ /הַלָלוּ   هؤلاء (اسم اشارة للقريب لجمع المذكر والمؤنث ) 

أمثلة : : 
זֶה סֵפֶר              هذا كتاب  
זאׁת מחברת      هذه كراسة 
אֵלֶּה תלמדים    هؤلاء تلاميذ 
אֵלֶּה תלמידות   هؤلاء تلميذات  

يأتي اسم الاشارة ف بداية الجملة كمبتداء ثم يتبعه المشار اليه مثل:
אֵלֶּה תלמידות   هؤلاء تلميذات 
اذا كان المشار اليه معرفه فلابد ان ياتي اسم الاشارة معرفاً بالهاء بعد المشار اليه مثلل : 
הַתַּלְמִיד הַזֶּה חָרוּץ   هذا التلميذ مجتهد 
اذا كان اسم الاشارة متبوعاً بصفه وضعت قبل اسم الاشارة مثل : 
הָהָר הַגָדוׁל הַזֶּה  هذا الجبل العظيم . 

ملحوظة:
الادوات זוּ-זוׁ-הַלָזֶה-אלוּ-הַלָלוּ يندر استخدامها في عبرية العهد القديم . 
اسماء الاشارة للبعيد : 
تستخدم ضمائر الرفع المنفصلة للاسارة للبعيد بعد ادخال هاء التعريف عليها ,ويجب ان تاتي بعد المشار اليه ولا يصح ان تسبقه مطلقاً مثل : 
הַהוּא   ذلك      התלמיד ההוא   ذلك التمليذ
הַהִיא   تلك      התלמידה ההיא  تلك التلميذة
הָהֵם   اولئك    האנשים ההם     اولئك الرجال 
הָהֵן    أولئك  התלמידות ההן     اولئك التلميذات .

ملحوظة : 
الادوات يندر استخدامها في العبرية الحديثة  
הַלָּז -הַלָּזֶה  للمفرد المذكر 
הַלָּז-הַלָזׁו   للمفرد المؤنث 
הַלָּלוׁ  للجمع بنوعيه . 

الضمائر אותו - אותה -אותם-אותן تستخدم للمشار اليه البعيد .مثل :  אותו האיש ידידי ذلك الرجل صديقي . 

اسم الاشارة احيانا يرد قبل اسم العدد او قبل اسم دال علي الزمن فيعطي معني منذ مثل :
 זה עשר שנים לא באתי כאן منذ عشر سنوات لم آتي الي هنا .

احياناً يستخدم اسم الاشارة זה في جملة استفهامية دون اعطاء اي معني جديد مثل : מה זה עשית ? ماذا صنعت ؟ 

يستخدم حرف التنبيه הִנְּנִי هانذا بدلا من הנה אני وهكذا . 



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق