الكتابة الغير مشكولة ( بدون تشكيل )

العبرية الحديثه كالعربية تماماً  من حيث التخلص من التشكيل في  مرحلة متقدنة نسبيا  من معرفة القراءة والكتابة .. وبقدر المام الطالب باللغه قراءة وكتابة   بقدر ما يستطع التخلص من التشكيل  ..

القاعده :

ان أي حرف يكتب في الكتابة المشكولة لابد وان يكتب في الكتابة الغير مشكولة  وهناك قواعد  لقيت اتفاقا نسبيا  بين الناطقين بالعبرية للكتابة  دون تشكيل ومنها ::

1- تكتب الشين والسين خالية من النقاط   ..وبذلك لا يمكن التمييز بينهم الا بقدر التقدم في الستوي اللغوي  فنقول :

  שמר   حرس   ويقصد بها   שׁמַר
  שיר    أغنية    ويقصد بها   שִיר
  שדה    حقل     ويقصد بها   שָׂדָה

2- حركات الضم جميعها " الحولم والشوروق والقبوص  "  ترسم بالواو  فنقول ::

סולם  سلم   ويقصد بها  סלם
חודש  شهر  ويقصد بها  חׂדֶש

ملاحظات :
-لا نضع هذه الواو عند تصريف الافعال المعتله الفاء بالالف في المستقبل  مثل :
תאמר  __  תּׂאמַר
-ويستثني بعض المفردات التي ياتي فيها ال- الاف والهاء يعد الضمه  مثل :
לא    لا                  פה     هنا
כה   هكذا               איפה   أين
צאן  ضأن              משה   موسي
יעקב    رأس           נח      نوح
כל  كل-جميع في حالة الاضافه  وفي حالة الاطلاق כול

3- حركة ال (e) هي الحركة المقابلة لحركتي الكسر الممالة في العبرية (סֵ /בֶ ) لا يعوض عنها في الكتابة الغير مشكولة بياء  مثل :
ממד __   מֵמַד  بعُد        
אזור ---   אֵזוׁר منطقة
ويعوض عنها بياء في الحالات الآتية :
-ان الكلمات يأتي فيها التصيري  قبل حروف الحلق  والراء  بدلاً من الحيريق  مثل : תיאכל  (תֵאָכֵל ) بمعني ستاكل
-الاسماء علي وزن פֵלָה  والتي لم تشتق من اسماء مذكرة ويبقي التصيري في الاسماء في كل صور تصريفها  مثل : זיעה  (זֵעָה ) بمعني عرق
- تكتب الياء  في الاسماء علي وزن היכר  (הֶכֵּר ) بمعني تعارف وكذلك في الاسماء المشتقة من  هذا الوزن  היכרות (הֶכֵּרוּתּ )

4- حركة  ال ( i ) هي حركة الحيريق  (סִ/בִ )  تكتب بالياء في الكتابة الغير مشكولة  مثل :

דיבור (דִּבּוּר ) كلام
אישה (אִשָּה ) امراءة
תיכתב (תִּכָּתֵב ) ستكتب

ملاحظات ::
-لا نكتب الياء  قبل الحرف المشكول بالسكون التام  مثل :  שמלה ( שִׂמְלָה ) فستان

-لا تكتب الياء قبل حرف النسب  ال (מ ) الذي هو اختصار ل ( מן )  مثل : מצד

_لا تكتب قبل (יו ) مثل דיון نقاش   /  קיום  اقامه

-نستثني بعض الكلمات التي تكتب بياء في صورتها الاصلية مثل  זיכרונות   (זיכרון ) وكذلك الكلمات אֵם ام  / אִם اذا / עם  مع / שמחה سعاده /  הנה / מן

-الماضي من وزن הפעיל  مثل :
השמיר /התקיף /  הסלים /   הפיל  /  הכה /  הציל  / הציע   حتي لو لم يكن بعد هاء الوزن سكون تام

5- كتابة حرف الواو في الكتابة الغير مشكولة :

*اذا وقعت الواو في بداية الكلمة فانها تكتب واو واحده فقط  مثل :ועד /ועידה اما اذا وقعت ف اخر الكلمة تكتب :  קו خط  / צו مرسوم او امر
*تكتب الواو واوين  في حالتين  اذا وقعت في وسط الكلمة مثل : עכשווי  حالي  /  זווית  زاوية  / עוול ظلم   , والحالة الثانية اذا جاءت بعد حروف الزياده مثل  הוועד اللجنة
*اذا وقعت في نهاية الكلمة  تكتب واو واحده  اما اذا جاءت الواو في نهاية الكلمة  مسبوقه بحركة a   نكتب قبلها ياء  مثل :
יחדיו معاً ( יַׂחְדָו )      ענין  (עָנָו ) متواضع

6- كتابة حرف الياء في الكتابة الغير مشكولة :

*  اذا وقعت الياء في وسط الكلمة  فانها تكتب يائيين كأن نقول : עניין شأن  / בניין  مبني

* اذا وقعت في اول الكلمة  تكتب ياء واحده  مثل :  ילד ولد  / ידוי אבנים القاء الحجارة  /  ישיבה  جلسة  /  יפה  جميل /  יצא  سيخرج

*يستثني من تلك القاعده  بعض المفردات  هم :  בית  منزل  /  זית   زيتون  /   ליל  ليلة   /   מים  ماء  /   שמים   سماء  / אולי  ربما  /  מתי متي  / שי هدية .  

* تكتب الياء فردية  اذا جاءت بعد حروف  الزيادة مثل : הילד  / שיצא

* اذا جاء حرف الياء مجاور  لحرف العلة  مثل : קיום  / קריה  عند الاضافه يضاعف الحرف فتصبح קרייה

يجب ان نعلم ان حرف الهاء  الذي بداخله مبيق لا يعتبر من حروف العلة  فيضاعف الحروف  الذي قبله  אופייה