ستة احرف في الابجدية العبرية لهما نطقان :
1- نطق خفيف او رخو
2-نطق شديد
هذه الحروف هي : الباء / الجيم / الدال / الفاء / الكاف / التاء
وتنطق هذه الحروف كلآتي :
ב : عندما تنطق شديدة يكون مثل نطقها في العربية تماماً اما نطقها الخفيف فهو V في الانجليزية
ג : تنطق الجيم شديدة كالجيم القاهرية وتنطق غين اذا كانت خفيفة
ד : تنطق الدال نطقاً شديداً مثل الدال العربية و النطق الخفيف هو الذال
פ : النطق الشديد يكون مثل ال P في اللغه الانجليزية اما النطق الخفيف فهو الفاء في العربية .
כ : تنطق الكاف نطقا شديداً كالعربية تماماً اما النطق الخفيف منها هو الخاء العربية .
ת : في النطق الشديد تنطق كمثيلتها العربية والنطق الخفيف هو الثاء العربية .
اهم حاجه بقا هنتكلم عنها الحالات الي بيكون فيها الحروف الستة دول نطقهم شديد هما 3 حالات بس :
1- اذا وقع احد هذه الحروف في بداية الكلمة : בַּיִת بمعني بيت
2-اذا كان احدي الحروف مشدداً (بمعني وجود نقطه داخل الحرف تسمي الشدة الخفيفة דגש קל ) : סִפֵּר بمعني حكي او روي او قص / לִבִּי قلبي من לַב قلب .
3- اذا وقع احدي الحروف الست بعد سكون تام مثل : מַשְׁבַּר أزمة
وبصفة عامه علامة النطق الشديد في اي حرف من هذه الحروف هو وجود نقطه داخل الحرف تسمي الشدة الخفيفة اما اذا خلا الحرف من هذه النقطه ينطق نطق رخو .
الحالة التي ينطق فيها الحروف الستة نطق رخو اذا وقع الحرف بعد حركة مثل : עֶבֶר عبد
ملاحظة :) العبرية الحديثة كأي لغه اخري تتطور ربما يندثر اشياء ربما يزيد اشياء اخري وهنا اصبحت القاعده تنطبق علي ثلاثة حروف فقط فلنشاهد الاختلاف بأعيننا و عقولنا
الباء والكاف والفاء فلا يختلف نطقها في العبرية الحديثة عنه في العبرية القديمة
بينما الحروف الجيم والدال والتاء اصبحت تنطق نطق شديد فقط .
1- نطق خفيف او رخو
2-نطق شديد
هذه الحروف هي : الباء / الجيم / الدال / الفاء / الكاف / التاء
وتنطق هذه الحروف كلآتي :
ב : عندما تنطق شديدة يكون مثل نطقها في العربية تماماً اما نطقها الخفيف فهو V في الانجليزية
ג : تنطق الجيم شديدة كالجيم القاهرية وتنطق غين اذا كانت خفيفة
ד : تنطق الدال نطقاً شديداً مثل الدال العربية و النطق الخفيف هو الذال
פ : النطق الشديد يكون مثل ال P في اللغه الانجليزية اما النطق الخفيف فهو الفاء في العربية .
כ : تنطق الكاف نطقا شديداً كالعربية تماماً اما النطق الخفيف منها هو الخاء العربية .
ת : في النطق الشديد تنطق كمثيلتها العربية والنطق الخفيف هو الثاء العربية .
اهم حاجه بقا هنتكلم عنها الحالات الي بيكون فيها الحروف الستة دول نطقهم شديد هما 3 حالات بس :
1- اذا وقع احد هذه الحروف في بداية الكلمة : בַּיִת بمعني بيت
2-اذا كان احدي الحروف مشدداً (بمعني وجود نقطه داخل الحرف تسمي الشدة الخفيفة דגש קל ) : סִפֵּר بمعني حكي او روي او قص / לִבִּי قلبي من לַב قلب .
3- اذا وقع احدي الحروف الست بعد سكون تام مثل : מַשְׁבַּר أزمة
وبصفة عامه علامة النطق الشديد في اي حرف من هذه الحروف هو وجود نقطه داخل الحرف تسمي الشدة الخفيفة اما اذا خلا الحرف من هذه النقطه ينطق نطق رخو .
الحالة التي ينطق فيها الحروف الستة نطق رخو اذا وقع الحرف بعد حركة مثل : עֶבֶר عبد
ملاحظة :) العبرية الحديثة كأي لغه اخري تتطور ربما يندثر اشياء ربما يزيد اشياء اخري وهنا اصبحت القاعده تنطبق علي ثلاثة حروف فقط فلنشاهد الاختلاف بأعيننا و عقولنا
الباء والكاف والفاء فلا يختلف نطقها في العبرية الحديثة عنه في العبرية القديمة
بينما الحروف الجيم والدال والتاء اصبحت تنطق نطق شديد فقط .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق