اذا كان اخر حرف من حروف الكلمة هو "الهاء / الحاء / العين مسبوقا بحركة من حركات الكسر ,فان هذه الحروف تشكل بالفتحه القصيرة التي تنطق قبل الحرف علي ياء تقديرية مثل :
רֵעַ بمعني صديق (تنطق بالعبرية "رِياع " )
רֵיחַ بمعني رائحة (تنطق بالعبرية " رياح " )
اما اذا كانت مسبوقه بحركة من حركات الضم فانها تنطق قبل الحرف ولكن علي واو تقديرية مثل :
לוֹּחַ بمعني لوح و تنطق بالعبرية " ’لواح "
גבוֹהַ بمعني عال وتنطق جا’فواه .
اما اذا جاءت احدي الاحرف الثلاثه في بداية الكلمة او وسطها فنطقها يختلف تماماً عن الحالتين السابقين مثل :
נַעַר بمعني شاب הַר بمعني جبل שָֹחַק بمعني سحق /فتت
اسباب نشائة الاختلاف في النطق ترجع الي وجود حرف محذوف قبل هذه الاحرف اذا وقعت في نهاية الكلمة قبل حركة طويلة وهذا الحرف هو حرف الالف فأصل الكلمات هو גָּבֹאַה / רוּאַח / שָָבוּאַע ولكنه اختفي وانتقلت حركته لهذه الحروف (الهاء و الحاء والعين ) ,لذلك سميت الحركة هنا بالفتحه المسروقة .
רֵעַ بمعني صديق (تنطق بالعبرية "رِياع " )
רֵיחַ بمعني رائحة (تنطق بالعبرية " رياح " )
اما اذا كانت مسبوقه بحركة من حركات الضم فانها تنطق قبل الحرف ولكن علي واو تقديرية مثل :
לוֹּחַ بمعني لوح و تنطق بالعبرية " ’لواح "
גבוֹהַ بمعني عال وتنطق جا’فواه .
اما اذا جاءت احدي الاحرف الثلاثه في بداية الكلمة او وسطها فنطقها يختلف تماماً عن الحالتين السابقين مثل :
נַעַר بمعني شاب הַר بمعني جبل שָֹחַק بمعني سحق /فتت
اسباب نشائة الاختلاف في النطق ترجع الي وجود حرف محذوف قبل هذه الاحرف اذا وقعت في نهاية الكلمة قبل حركة طويلة وهذا الحرف هو حرف الالف فأصل الكلمات هو גָּבֹאַה / רוּאַח / שָָבוּאַע ولكنه اختفي وانتقلت حركته لهذه الحروف (الهاء و الحاء والعين ) ,لذلك سميت الحركة هنا بالفتحه المسروقة .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق