تحرك الحروف العبرية بحركات كما ف العربية فتحرك بالفتحه والضم والكسر .. وهكذا
وتقسم الحركات نوعين حركات بسيطه و حركات مركبة
الحركات البسيطه عبارة عن علامة اسفل الحرف مثل الفتحه القصيرة وقد تكون في فوق الحرف مثل الضمة او قد تكون الحركة ف وسط الحرف وهي نوع آخر من الضم سيتم شرحه لاحقاً
اما الحركات المركبة غالبا تقتصر علي حروف الحلق (الالف - الهاء- الحاء - العين ) او قد تكون الحركات المركبة عبارة عن رمزين متتالين اسفل الحرف الحلقي
تعالوا بقا نطبق الكلام دا عشان نقدر نستوعب ونشوف شكل الحركات عامل ازاي ^_^
هنتكلم الاول عن الحركات البسيطه :)
الحركات البسيطه هنقسمها لكذا حركة والتقسيم دا بيبقي علي حسب كمية الهواء الخارج من الرئتين الي ثلاثة انواع طبقا لكمية الهواء المصاحب للحركات عند نطقها
فاتقسمت كالاتي :
1- الفتحة القصيرة :: وتسمي بالعبري باتح פַתָח وبيتم نطقها مثل نطق الفاتحه ف اللغه العربية تماما مفيش اختلاف و علامة الفتح القصير هي : ( ַ ) خط افقي قصير اسفل الحرف
مثال : סַל بمعني سلة
2- الامالة القصيرة :: وتسمي في العبرية سيجول סגול وهي حركة تقع بين الفتح و الكسر ( في النطق لا افتح الحرف ف النطق او ولا اكسره ) وعلامتها ( ֶ ) 3 نقط اسفل الحرف
مثال : אֶרֶץ بمعني أرض
3- الكسرة القصيرة :: وتسمي في العبرية حيريق חיריק و تنطق مثل الكسرة العربية تماما لا يوجد بينهم اختلاف ف النطق اما علامتها ( ִ ) نقطه اسفل الحرف
مثال : אִם بمعني اذا
4- قبوص :: عبارة عن ضمة قصيرة مقفولة و علامتها ( ثلاث نقاط كعلامه السلاش اتجاه اليمين \ يعني العلامه دي بس ع هيئة نقاط )
ودي كانت الحركات القصيرة و التي يستغرق الهواء الخارج من الرئتين عند نطقها فترة قصيرة للغاية .
الحركات الكبري / الطويلة :: دي الحركات التي يستغرق الهواء الخارج من الرئتين عند نطقها فترة اطول من تلم التي يستغرقها عند نطق الحركات القصيرة , وتضم خمس حركات هما :
1- قامص :: و تنطق فتحه \ويلة و كأنها فتحه يليها الف مد في اللغه العربية و علامتها ( ָ )
مثل : זָר بمعني غريب او اجنبي
2- صيري :: دي عبارة عن امالة طويلة و هي حركة تقع بين الفتح والكسر وعلامتها ( ֵ )
مثل :שֵם بعني اسم
3- حولام :: تنطق ضمه مفتوحه مثل Oa في اللغه الانجليزية تماما و علامتها نقطه اعلي يسار الحرف ( ׂ )
יוׂם بمعني يوم
4- حيريق جادول :: تنطق كسرة طويلة ويتبعها حرف الهجاء اليود (י )
مثل : גִיל فرح
5- شوروق :: تنطق ضمة مقفولة مثل ال OU في اللغه الانجليزية تماما و علامته نقطه اوسط الحرف ( ּ )
مثل : סוּס بمعني حصان .
اخيراً :: الحركات المركبة او الاكثر طولاً ::
وهي التي يستغرق الهواء الخارج من الرئتين ضعف التي يستغرقها عند نطق الحركات الطويلة . غالبا يتبع الحركات المركبة تلك الاحرف " الالف و الهاء و الواو و الياء " بشرط ان تكون غير محركة حتي وان كانت الحركة سكون
هذه الحركات هي :
1-حاطف باتح :: تنطق فتحه قصيرة و تكون علامتها هكذا ( ֲ )
مثل : אֲנִי بمعني أنا
2- حاطف قامص :: تنطق ضمة مفتوحه وعلامتها ( ֳִ )
مثل : חֳלִי بمعني مرض / داء
3- حاطف سيجول :: تنطق امالة قصيرة وعلامتها ( ֱ )
مثل :: אֱלֹהִים بمعني اله
ملاحظات :)
- كل الحركات بتكتب اسفل الحرف باستثناء الضمة المقفولة ( الشوروق ) وسط الحرف و الضمه المفتوحه (الحولام )
- من الممكن وضع نقطه ع يسار الحرف لتحل محل الضمه المفتوحه و تعمل عملها و تسمي وقتها حولام قاطن مثل חׂם
-اذا كان الحرف المشكل بالحولام سين مثل שֹנֵא بمعني يكره كان يجب ان يكون اعلي حرف السين نقطتين ,نقطه السين ونقطه الحولام ولكن في هذه الحالة نكتفي بنقظه واحده بس
وتطبق نفس القاعده اذا كان الحرف التالي للحولام هو الشين مثل מֹשֶה بمعني موسي , اما اذا وقعت الحولام قبل السين او بعد الشين تكتب كالمعتاد مثل שׁוׁמֵר يحرس .
-حركة القبوص اقصر من حركة الشوروق و حركة الشوروق اقصر من حركة الحولم
-اذا كان الحرف المحرك بالحولم واوا فانها تكتب فوق الواو وليس ع اليسار مثل וֹ _ עָוֹן بمعني ذنب او اثم
- الحركات ف العبرية زي العربية تماما بعد اما تتعود و عليها ويبقي عندنا محصلة لغوية كويسه هنقدر نكتب من غير حركات :)
#بالتوفيق
